20/04/25
Республика Индия: РГБМ встречается с библиотекарями и студентами
С 13 по 20 апреля в библиотеках Дели и Варанаси состоялась профессиональная программа «Книжная культура России для молодёжных аудиторий стран мира», реализуемая Российской государственной библиотекой для молодёжи. Эта программа стала своего рода продолжением профессионального взаимодействия РГБМ и Библиотечной системы Университета Дели, директор которой — д-р Раджеш Сингх в сентябре 2023 года посетил нашу библиотеку с официальным визитом.
В программе приняли участие Ирина Михнова, директор Российской государственной библиотеки для молодёжи, Ирина Ефимова, заместитель директора по информационно-библиотечному обслуживанию, Антон Пурник и Дмитрий Боганов, руководители соответственно информационно-технологического и медиа комплексов РГБМ. Помощь в организации и реализации программы оказала Светлана Горохова, член Правления, председатель Секции по международному сотрудничеству Российской библиотечной ассоциации, многолетний опыт международной библиотечной деятельности которой послужил залогом успешного воплощения программы. Проведённые профессиональные мероприятия были рассчитаны на различные целевые аудитории: руководителей и специалистов публичных и университетских библиотек, преподавателей и студентов профильных факультетов, изучающих русский язык, историю и культуру России.
Старт программы был дан на официальной встрече российских специалистов с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Индия Д. Е. Алиповым и руководителем Русского Дома в Нью-Дели Е.С. Ремизовой.
Участники встречи обсудили перспективные направления сотрудничества между российскими и индийскими библиотеками в сфере кросс-культурного взаимодействия молодёжи обеих стран. Среди них: поддержка изучения русского языка, культуры, истории и литературы в университетах Индии; проведение двусторонних культурно-просветительских мероприятий для широкой публики; организация программ профессионального обмена. Особо была подчеркнута важность участия с докладами в крупнейших профессиональных событиях друг друга — ежегодных конгрессах Российской и Индийской библиотечных ассоциаций. Руководство Посольства и Русского дома в Нью-Дели выразило готовность оказать поддержку в организации совместных программ профессионального обмена между библиотекарями России и Индии, которые могут стать первым этапом взаимодействия и сотрудничества.
Далее профессиональная программа РГБМ продолжилась в Университете Дели на площадке Центральной библиотеки университета. На встрече с руководством Библиотечной системы Университета Дели, руководителями и специалистами её филиалов, а также со студентами факультета финно-угорских и славянских языков, изучающих помимо русского языка историю и культуру России, Ирина Михнова представила общероссийские культурные проекты по поддержке молодёжи, а Антон Пурник рассказал о цифровой трансформации российских публичных библиотек, Светлана Горохова рассказала о задачах и работе секции по международному сотрудничеству РБА. Завершением профессиональной встречи стало официальное подписание Меморандума о сотрудничестве между РГБМ и Университетом Дели и его библиотечной системой.
В древнем городе Варанаси, история которого насчитывает более пяти тысяч лет, одном из древнейших центров образования в Индии, специалисты РГБМ провели профессиональные встречи с руководителями, библиотекарями, преподавателями и студентами-русистами, в Университете Банарас Хинду и Университете Махатмы Ганди Каши Видьяпит, познакомились с библиотеками университетов и выступили с лекциями о лучших российских практиках информационно-библиотечного обслуживания молодых пользователей. По итогу встреч был подписан Меморандум о сотрудничестве РГБМ с Университетом Махатмы Ганди Каши Видьяпит, а также достигнута предварительная договорённость о подписании такого документа с Университетом Банарас Хинду.
Университет Банарас Хинду уделяет особое внимание пополнению коллекции и изданию книг с использованием шрифта Брайля, в университете обучается около 200 слабовидящих студентов. Руководство университета преподнесло в подарок российским коллегам печатную версию фрагмента электронной книги «Краткая история Индии» на языке хинди с использованием шрифта Брайля, которая пополнит экспозицию Музея электронной книги РГБМ, а Университет Банарас Хинду войдёт в число дарителей музея.
В ходе профессионального визита в Индию, специальное внимание было уделено посещению книжных магазинов и книжных лавок. Специалистов РГБМ интересовали книги на языке хинди, популярные у молодых читателей. С помощью индийского коллеги, профессора Гириша Мунджала, специалиста по русской литературе, преподавателя факультета финно-угорских и славянских языков, были найдены три таких книги, которые в ближайшее время пополнят специальную коллекцию РГБМ Book Patchwork.
Предлагаем вашему вниманию короткий видеоролик с презентацией этих книг, сделанную по нашей просьбе профессором Гиришем Мунджалом.
Уверены: стремительно развивающееся сотрудничество между Россией и Индией открывает широкие возможности для установления устойчивых культурных связей. В этом процессе значимая роль отводится библиотечным контактам, поскольку библиотеки по всему миру являются по-настоящему открытым пространством для обучения и общения.
Российская государственная библиотека для молодёжи выражает искреннюю благодарность индийским коллегам, Библиотечной системе Университета Дели и лично её директору — доктору Раджешу Сингху за приглашение посетить Индию с профессиональной программой, за проявленный интерес к деятельности РГБМ, к теме библиотечного обслуживания молодых пользователей в библиотеках России, за исключительно гостеприимный приём и плодотворное профессиональное общение.
Материал подготовила Мария Алексеева